Turismo Responsable /Responsible Tourism (Esp & Fin & Eng)

 Turismo responsable – en realidad se trata de hacer algo en vez de hablar tanto…

Yo tengo un interes especial en turismo responsable.  Pero ni  yo, ni por lo visto nadie sabe definir muy bien que es turismo responsable. O mejor dicho hay muchas deficiones.  Por eso quería estudiar el tema un poco más – pensando que turismo responsable tiene  algo de ver con el desarrollo sostenible.

Hize un estudio sobre el tema para la Universidad de Laponia. Quería empezar el estudio con un  punto de vista de los viajeros, de nuestros clientes. En el estudio son un poco más de 250 respuestan que tengo, coleccionadas en la feria de turismo en Helsinki el año 2009 – en el stand de la Asociación de Turismo Justo en Finlandia.

Yo pienso que no es necesario tener una respuesta única en los fenomenos de la vida. Tampoco veo necesario saber una respuesta única para la pregunta ” que es turismo responsable”  ya que tiene mucho de ver con la cultura y sociedad en que vivimos, con  los valores en la vida que nos importan. Yo diria que como la belleza,  igual la responsabilidad está en los ojos de la persona quien lo mira.

 Y lo importante es mantener la humanidad y igualdad en nuestra tierra. Yo espero que las empresas que ofrecen productos o servicios nos informen en una manera honesta y correcta como trabajan en la empresa, cuales son los valores de la empresa, como respetan el desarrollo sostenible, que significa la responsabilidad para la empresa. Y entonces yo puedo tomar la decision si soy su clienta o no. Así de simple es la la manera de hacer marketing responsable! Love, Peace, Respect and Happiness!

Resumen del estudio de Turismo Responsable en Ingles / Responsible Tourism – study result in brief in English

Vastuullinen matkailu on todella mielenkiintoinen ja ajankohtainen aihe. Olen opintojeni aikana ja omassa työssäni paneutunut kestävän kehityksen mukaiseen toimintaan matkailussa.  Sitten alettiin puhua vastuullisesta matkailusta ja päädyin tekemään kandityön aiheesta selvittääkseni mitä se vastuullinen matkailu oikein tarkoittaa.

Vastuullisuus valittiin matkamessujen teemaksi vuonna 2009 otsikolla  ”Vastuu yhteisestä maailmasta”. Vuoden 2010 teema ”Matkailu kulttuurien säilyttäjänä”  jatkoi edelleen samaa aihetta sivuten. Vuoden 2011 matkamessujen teemaksi on valittu ”Kuvittele tulevaisuus” .

Matkailualan erilaisissa foorumeissa,  mm. Matkamessuilla vuosina 2009 ja 2010  Helsinki  Declaration – julistuksen allekirjoittaneiden esittelyitä  seuratessa vastuullisen matkailun määritelmä jäi edelleen epäselväksi, ja tuntui siltä, etteivät muutkaan olleet ihan perillä mistä puhuttiin. Kandityö tutkimusprosessina  avasi käsitettä ja vahvisti ”hypoteesia”,  mutta toi valmistuessaan  myös uusia näkökulmia ja vinkkejä omaan toimintaan!

Lue lyhyt kuvaus kandityön edistymisestä ja hyvin lyhyt tulos tutkimustyöstä tästä esittelymateriaalista. Lisää voit lukea kandityöstä.

Vastuullinen matkailu: kandityön esittely

2 kommenttia artikkeliin ”Turismo Responsable /Responsible Tourism (Esp & Fin & Eng)

  1. terve Anu, me encantan tus siempre comprometidas actuaciones, enhorabuena¡ pero..no puedo traducir el trabajo de kandityon general, si pudieras envíamelo en otro formato de texto,,ya hablamos, no has plasmado ni una pequeña parte de tu comprometida vida para preservar lo cada vez más escasos bienes naturales,..recuerdo hace algunos.. años el gran nivel de respeto que teniais en finlandia para con el medio ambiente,erais increibles, me marcó en su momento, aùn ahora lo pongo de ejemplo en ciertos momentos, abrazos

    Tykkää

  2. Gracias Armando!

    Estoy muy agredecida por tus comentarios ya que sé que tu sabes valorar las cosas importantes en la vida – si te enseñamos algo en Finlandia, tambien te doy gracias por enseñarme muchas cosas en Canarias – especialmente de saber respetar la cultura propia, a todas las personas y no justificar a nadie sin conocer su vida…

    Mi tía me ha enseñado un dicho de los indios: Si no has andado minimo dos semanas en mocasines de otra persona, no opines ni justifiques las deciciones que se está tomando porque no sabes mucho de su vida. Cuando hablamos de turismo responsable hablamos justamente de respetar y actuar – asegurar que el desarrollo sea lo más sostenible posible ( economicamente, ecologicamente, socio-culturalmente).

    No quedarnos pasivamente viendo como se va cambiando todo sino con la intención de asegurar que las ventajas del turismo son mayores a los daños causados.

    Encantada paso el material en otro formato y si hace falta puedo traducir algo en español – no sólo para Armando sino a todos los que tienen intéres de conocer el tema.

    Un abrazo, Anu

    Tykkää

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Google photo

Olet kommentoimassa Google -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.