Rauhaisaa joulun aikaa! Feliz Navidad!

Minä pidän joulun perinteistä ja nautin arjesta irtautumisesta. Olen ollut monta joulua pois Suomesta  ja osannut nauttia myös niistä kokemuksista. Tänä vuonna vietämme joulun Suomessa. Rakkaat ihmiset ovat tärkeä osa joulun tunnelmaa ja mieleen tulevat myös ne, jotka eivät ole kanssamme joulua viettämässä. 

Tämä on jo neljäs joulu  ilman Patu-isää ja muistot tulevat vahvoina mieleen.  Patu-isäni opetti minut ajamaan autoa ajoluvalla silloin kun olin siinä iässä – 18-vuotias. Epäileviä ääniä kuului; kaksi itsepäistä ja jääräpäätä  skorpionia – ei hyvältä näytä!  Mutta hienosti meni; vain kerran itsepäisyys otti yliotteen ja minä kävelin ulos autosta keskellä risteystä ja jätin isän ihmettelemään ohjajaan paikalle:  en muka ollut tajunnut, että oikealta tulevia piti väistää. Olin kyllä, ja hyvin olisin ehtinyt, jos ei isä olisi käyttänyt ”hätäjarrua”. Ajokortin sain ekan inssin jälkeen, vaikka isäni olikin unohtanut opettaa ohittamisen ihmeen.

Unohtui siltä Patulta vähän muutakin;   rengasta en ole vaihtanut autoon  ikinä, isän mielestä se ei todellakaan ole naisten hommaa ja minä olen samaa mieltä! Silloin kun isä vielä eli, meillä oli sopimus; jos auto jättää pulaan, missä tahansa, isä hoitaisi homman tavalla tai toisella. Ensimmäisen kerran näin kävikin heti ensimmäisellä kerralla kun kortin saatuani lähdimme kavereiden kanssa ajelulle,  Eppu Normaalin konserttiin. Auto hyytyi ja sai  jäädä juuri siihen kohtaan. Me liftasimme konserttiin. Ja isä sai sitten hakea meidät kotiin yön myöhäisinä tunteina, yli 30km päässä kotoa. Kerran soitin yli 4000 km päästä Kanarian saarilta siellä asuessani…. rekka ajoi kylkeen. Isältä sain lähinna henkistä tukea. Mutta kyllä Patu minut monesti pelasti ihan oikeastakin pulasta tien päältä! Aikuisena tajusin, miten monella tavalla hämäläis-mies voi isän rakkauttaan osoittaa.

En tiedä tarkoittiko isäni ajotunneilla antamansa ohjeet syvällisemmin elämään sovellettaviksi,  mutta usein ne sellaisina kuitenkin mieleeni tulevat.  Tänä vuonna joulun alla, lumen alta autoa kaivaessa ja lumimyräkässä ajellessa tämä ohje on ollut ajankohtainen: ” Kun on oikein huonot ajo-olosuhteet;  myrskyä, sadetta tai sankkaa lumisadetta, niin muista pitää katse omalla tielläsi. Älä välitä vastaantulijoista ja ohittelijoista. Keskitä ajatukset omaan kulkuusi ja katse omaan kaistaasi. Huolehdi vain ja ainostaan siitä, että pysyt valitsemallasi tiellä, mitä ikinä ympärilläsi tapahtuukaan”  Viisaasti neuvottu, eikö totta?

Tänä jouluna vietämme joulua Lopella Kotimäessä jota isännöi nyt toista joulua Jallu-veli perheineen. Mukana joulun lämpöä jakamassa veljen perheen lisäksi ovat  Mamma, Epe-siskon perhe,  minä ja Daniel. Ja kolme koiraa!  Joulupukki on takuuvarma vieraamme ja muitakin vieraita saattaa poiketa taloon! Ihanaa joulua kaikille!

Feliz Navidad ( en español en breve):

Aunque no me gusta mucho lo comercial que se convertido la fiesta de Navidad, admito que me encanta tener un descanso y alejarme de la vida de cada día durante las fiestas Navideñas. Ahora uno puede preguntar porque no puede ser cualquier otro fin de semana… y yo contesto que sí, podria ser, pero en mi familia finlandesa tenemos costumbres que repetimos todos los años y eso hace que Navidad es tan especial! No  lo hacemos por fuerza sino porque son costumbres bonitos que nos gustan. 

 A las doce del  mediodia el 24.12. empieza la fiesta – almorzamos arroz con leche caliente y tomamos vino caliente. Calentamos la sauna, vamos a la iglesia (en trineo grande tirado por caballo del establo de mi hermano…), pasamos por el cementerio para encender velas en las tumbas de los familiares fallecidos, volvemos a casa, vamos a la sauna y empezamos preparar la cena.. o mejor dicho practicamente todo está ya hecho pero empezamos poner la mesa y hacer las ultimas preparaciones. Cantamos villancicos, cenamos y quedamos a la espera que llegue el invitado más esperado: Papa Noel!!! Y siempre viene, despúes de la cena. Papa Noel se queda con nosotros un rato y claro,  nos sentamos en sus brazos para hacer la fotos y reirnos un poco! Despúes de su visita, tomamos café, comemos postres, cantamos, charlamos y  jugamos ”trivial pursuit” u otro juego clasico. Así pasamos la noche buena y sí, tiene algo especial. No es como cualquier otro fin de semana.

Tambien he vivido el buen ambiente de Navidad en España en repetidas ocaciónes y me ha encantado. Saludos a la familia y a los amigos en España de nuestra parte! Tambien a todos los amigos ”español-parlantes” por todo el mundo;  Un saludo especial a mi querida amiga Linda y su hijo Andreas en Suecia! Y un abrazo fuerte a Wendy, Jarkko, Taiga y Lumi en Vaasa! Muchas felicidades a Gabriel y María José en Chile en sus fiestas especiales!

Feliz Navidad – con mucho cariño! Anu

Sininen hetki jouluaattona - momento "azul" el dia del 24.12. por la tarde